DCOG-OS — Dudu (Mac)
====================

[ DEUTSCH ]
So startest du Dudu:
  1) Doppelklick auf  "Connect-to-Dudu.command"
     -> Dudu oeffnet sich in deinem Browser. Fertig.
     (Falls macOS warnt: Rechtsklick -> Oeffnen -> Oeffnen.)

Keine Installation, kein Login. Alles laeuft auf dem Rechner des Hosts.
Laedt nicht? Dann ist der Host gerade offline - spaeter erneut versuchen
oder den Host nach einer neuen Adresse fragen.

Erweitert (optional): "Advanced-Standalone.command" startet eine eigene lokale
Instanz - erst noetig, wenn die Modelle online sind.

[ ENGLISH ]
How to start Dudu:
  1) Double-click  "Connect-to-Dudu.command"
     -> Dudu opens in your browser. Done.
     (If macOS warns: right-click -> Open -> Open.)

No install, no login. Everything runs on the host's machine.
Not loading? The host is offline right now - try again later
or ask the host for a new address.

Advanced (optional): "Advanced-Standalone.command" runs your own local
instance - only needed once the models are online.
